Ejemplos de uso de "queen" en inglés con traducción al ruso

<>
Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. В среде, из которой я вышла, если ты не трансвестит, не радикал или не выступаешь с какими-нибудь перформансами, ты какой-то чудак.
Felicity's at Queen Consolidated. Фелисити в Корпорации Квин.
Still with Snow Queen Sugar? Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"?
Accompany Mr. Queen to the cove. Сопроводи мистера Квина в бухту.
May we know what, O Queen? Может скажешь, что там, королевна?
I'm the Queen of England! Я - сюзерен Британии!
I'm a warrior queen, live passionately Я - повелительница воинов, моя жизнь наполнена страстью
Yes, I share letterhead with Oliver Queen. Да, эта компания принадлежит мне и Оливеру Куину.
Do I look like a gossip queen? Я разве похож на сплетника?
Think of Eilat, queen size I promise. Думай о Эйлате, квин сайз, обещаю.
Yes, honey, it's for your queen bee. Да, сладкий, твоей любимой пчелки.
Freddie Mercury, the one that was in Queen? Фредди Меркури, он веди пел в Queen?
No, I acted like a total drama queen. Нет, я себя вёл как настоящая истеричка.
You have a queen bed and premium channels. У тебя огромная кровать и премиум каналы.
Back then he was this scrawny little bitchy queen. Тогда он был худым, маленьким мальчиком.
You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys. Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys.
Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone. Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет.
That explains why the Red Queen eventually entered the game. Это объясняет почему Рэд Квин наконец-то вошел в игру.
This is the Beauty queen Campion, the director of my University. Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа.
Words escape even the most cunning tongue my little whore queen. Слова иногда срываются даже с самых хитрых языков моя царственная блудница.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.