Ejemplos de uso de "query" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Screenshot of the Append query dialog box Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление"
Click Select to open a query form. Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму.
With Power Query Load To options, you can Параметры в меню "Загрузить в" Power Query позволяют:
In the Power Query ribbon tab, click Options. На вкладке ленты Power Query выберите пункт Параметры.
In-Place eDiscovery uses Keyword Query Language (KQL). Для обнаружения электронных данных на месте используется язык Keyword Query Language (KQL).
For more details, see Keyword Query Language syntax reference. Для получения более подробных сведений см. Справочник по синтаксису языка Keyword Query Language.
Click Select to open the Mass create discussions query form. Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму опроса Массовое создание обсуждений.
Note: Power Query is known as Get & Transform in Excel 2016. Примечание: Компонент Power Query в Excel 2016 называется Скачать и преобразовать.
For example, if you need sales by region, use a Crosstab query. Например, с его помощью можно отсортировать продажи по региону.
Query String if your app uses a server-side manual login flow. Query String, если в приложении используется процесс входа вручную на стороне сервера.
When you reset the query, any conditions that were added will be deleted. При этом будут удалены все добавленные условия.
To query the status of a single export job, use the following syntax: Чтобы получить статус одного задания экспорта, используйте следующий синтаксис:
A query may return fewer than the value of limit due to filtering. Из-за фильтрации их может быть меньше, чем указано в параметре limit.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
In the query property sheet, locate the Unique Records property, and set it to Yes. В окне свойств найдите свойство Уникальные значения и назначьте ему значение Да.
Customer copy 2 (because the customer account falls in the query results for the setting) Копия для клиента 2 (поскольку счет клиента попадает в диапазон результатов поиска по данному параметру)
Exchange 2013 also supports the Keyword Query Language (KQL) syntax for In-Place eDiscovery searches. Для обнаружения электронных данных на месте Exchange 2013 также поддерживает синтаксис KQL.
The following table shows some example criteria and explains the effect they have on a query. В приведенной ниже таблице представлены некоторые примеры условий, а также результаты их применения.
Take a look at the following resources to get involved with others in the Power Query community. С помощью указанных ниже ресурсов вы можете пообщаться с другими пользователями в сообществе Power Query.
The expressions in the following table use SQL (Structured Query Language) functions that aggregate or summarize data. В приведенной ниже таблице в выражениях используются функции SQL для расчета итоговых или агрегатных значений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR