Ejemplos del uso de "quota" en inglés con traducción "квота"

<>
Verify the storage quota settings. Проверьте параметры квоты хранилища.
Mailbox full or Quota exceeded "Почтовый ящик полон" или "Исчерпана квота"
Retrieve the following quota settings. Получите значения следующих параметров квоты.
We finally hit our quota today. Да, мы наконец выбрали квоту.
Recoverable Items quota warnings and errors Предупреждения и ошибки, связанные с квотой элементов для восстановления
This storage quota can’t be increased. Эту квоту увеличить нельзя.
I've reached my quota on someones. Я уже выбрала квоту по встречам.
It's their fishing quota, not ours. Это их квоты на лов рыбы, а не наши.
Restraints on production or sales, including by quota Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
Well, it's not the EU fishing quota, Jackie. Не о квотах на рыбный промысел Евросоюза, Джеки.
I'm seeing an alert that Object quota exceeded Появляется оповещение о том, что превышена квота на объекты.
The Recoverable Items folder has its own storage quota. Папка "Элементы с возможностью восстановления" имеет свою собственную квоту хранения данных.
In Exchange, the Recoverable Items folder has its own quota. В Exchange папка корзины имеет свою собственную квоту.
In open-list systems, a 50% quota should be adopted. В системе открытых списков необходимо применять 50% квоту.
Discovery mailboxes have a mailbox storage quota of 50 gigabytes (GB). Квота хранилища почтовых ящиков найденных сообщений равна 50 ГБ.
Compliance issue subject to review: establishment of licensing and quota system Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: создание системы лицензирования и квот
I just keep dark and darker to fill out the quota. Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту.
I think I already hit my "stupid" quota for the day. Полагаю, я уже выбрал на сегодня квоту "глупостей".
The Recoverable Items folder is configured with a high quota by default. Для папки "Элементы с возможностью восстановления" по умолчанию задается высокая квота.
We have a built-in object quota to help protect the service. Для защиты службы используется встроенная квота на объекты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.