Beispiele für die Verwendung von "racking" im Englischen
Well, I've been racking my brain trying to write a thank-you note, but, uh, words could never express the way I feel.
Хорошо, я мучил мой мозг, пробуя написать благодарность, но слова никогда не могли выразить то, что я чувствую.
You see how the racking powder shows up in the black light?
Видишь, как пыль со стеллажей проявляется при тепловом излучении?
Your cousin Kendal's racked up in one of them trailers.
Твой кузен Кендал мучил его в одном из трейлеров.
Racking my brain trying to think of a next of kin.
Мозг закипает, когда я думаю о ближайших родственниках.
And I've been racking my brain, trying to figure out what.
И я ломал голову, пытаясь выяснить, что именно.
I've been racking my brain, and his name's Andrew Meyers.
Я вскрыл себе мозг, и его зовут Эндрю Мейерс.
Now, China is out-competing everyone, racking up huge trade surpluses with the US.
Сегодня Китай составляет серьезную конкуренцию Соединенным Штатам, достигнув внушительного активного торгового баланса с США.
I've been racking my brain trying to figure out how I offended her.
Я измучил себе мозг Пытаясь выяснить как я обидел ее.
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
Это как, знаете, увеличение лимита наших кредитных карт на вступительный взнос или топливо.
Now I'm racking my brain trying to figure out how to compete with that.
Я даже не знаю, что придумать.
Her “I am a Ukrainian” video went viral, racking up more than 8.6 million views.
Ее ролик “I am a Ukrainian” (Я — украинка) стал очень популярным, получив более 8,6 миллионов просмотров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung