Exemplos de uso de "railway" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта
This is the Hejaz Railway. Это - Хиджаззская железная дорога.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
Inefficient port and railway services and operations неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
Safety and security in railway transport Надежность и безопасность железнодорожного транспорта
It's called the Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
The railway transport market has been liberalized. Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
An engineer building a railway line through Nairobi. Автор проекта железной дороги в Найроби.
How far is it from the railway station? Как далеко от железнодорожного вокзала?
Development of a European high-speed railway network Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
Here's the window to the cog railway. Тут окно в железнодорожный туннель.
He built private railway lines connecting church to church. Он построил железную дорогу, соединяющую церкви.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year) Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC) ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
US-Mexico drug tunnel with its own railway found Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods. Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Why did you draw a map of the railway? Зачем вы нарисовали карту железной дороги?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS