Ejemplos del uso de "rapid" en inglés con traducción "быстрый"

<>
mostrar
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
But repeated, rapid, upward thrusts. Но повторявшиеся, быстрые, направленные вверх удары.
Then there's a rapid acceleration. В таком случае это быстрое ускорение.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling. Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
Will China's rapid growth persist? Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
But rapid growth is not enough. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Rapid execution and comprehensive trading tools Быстрое исполнение и широкий выбор торговых инструментов
And this change is getting more rapid. А изменения становятся идут всё быстрее.
The Roots of China’s Rapid Recovery Причины быстрого восстановления Китая
Rapid technical change is not something new. Быстрые технические перемены не являются чем-то новым.
Some authoritarian governments oversee rapid economic expansion. Быстрое экономическое развитие происходит и в некоторых авторитарных государствах.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices. Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
rapid social change and profound economic uncertainty. быстрые социальные изменения и глубокая экономическая неопределенность.
The leading regions have experienced rapid growth. Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Operations are subject to rapid change and disruption. Операции подвержены быстрым изменениям и срывам.
Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
China is restructuring in another way: rapid urbanization. Реструктуризация Китая идет другим путем: быстрая урбанизация.
What changed to cause such a rapid move? Какие изменения привели к такому быстрому движению?
Rapid population growth means a bulging youth population. Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Consider the challenge posed by rapid population growth. Возьмём, к примеру, риски, создаваемые быстрым ростом населения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR