Exemples d’usage de "ray gun" en anglais avec traduction en russe

<>
You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?
It's a bloody ray gun. Это лучевое оружие.
They used some sort of ray gun. Они использовали какое-то лучевое оружие.
Does your insurance cover "act of ray gun"? Покрывает ли ваша страховка "действие от лучевого оружия"?
That's right, Jo, I mean a ray gun. Верно, Джо, лучевое оружие.
The ray guns did not take effect! Лучевое оружие не действует!
This is some work from Ray Gun. Вот некоторые работы для журнала "Ray Gun".
There's a lot of great writing in "Ray Gun." У "Ray Gun" много хороших текстов.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Ray — show the object trendlines as rays; Луч — отображать в виде лучей трендовые линии объекта;
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
Ray Луч
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
1. Click the Ray button on the toolbar. 1. Нажмите кнопку Луч на панели инструментов.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
If the Magnet mode is enabled, the end points of the ray will snap to the control points of bars. Если включен режим примагничивания, линия будет прилипать к контрольным точкам баров диаграммы.
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
The mouse cursor will change to the ray sign. Курсор изменится на символ луча.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger