Exemplos de uso de "recital" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I finally got my recital. Я наконец-то получил свой сольный концерт.
The recital is tomorrow, and I still haven't unlocked it, and I am sick of Hope watching me suck. Творческий вечер уже завтра, а я все еще ничего не помню, и мне надоело, что Хоуп видит мой позор.
He's trying to arrange a recital for me. Он хочет организовать мне сольный концерт.
Uh, I was at the, uh, the piano recital, like I said. Я был на сольном концерте фортепьяно, как я сказал.
And thanks to that, I get to open a solo recital too. И благодаря этому я смогу провести сольный концерт.
Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music. Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах.
Cara, one of my nieces, gave a piano recital on saturday, and when my mother saw that I wasn't there she called to see if I was okay. Кара, одна из племянниц, давала фортепианный концерт в субботу, а когда мама заметила, что меня там нет, она позвонила, чтобы узнать, все ли в порядке.
Oh, the recital was today? А, отчётный концерт был сегодня?
How was your recital yesterday? Как прошло ваше вчерашнее прослушивание?
Oh, recital, that's exciting. Играешь на пианино, потрясающе.
I have a recital to attend. Я должен посетить концерт.
I want to do the recital. Я хочу участвовать в отчётном показе.
It's my first recital dress. Мой первый сценический костюм.
I went to a recital once. Я однажды пошёл на концерт.
It's not only a recital. Не только для него.
My clarinet recital comes to mind. Даже на мое выступление с кларнетом.
Honey, Friday is her dance recital. Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление.
You weren't at the recital, walt. Вы не были на концерте, Уолт.
You're coming to my recital, right? Ты придёшь на мой концерт, правда?
He never missed a single dance recital. Он ни разу не пропусил мои танцевальные выступления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS