Ejemplos del uso de "reconciliation" en inglés con traducción "выверка"

<>
mostrar
Create a new reconciliation reason. Создайте новую причину выверки.
The 2002 reconciliation is completed. Выверка данных за 2002 год завершена.
Further analysis and reconciliation is in process. В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.
Import and reconcile using advance bank reconciliation Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Set up freight reconciliation parameters [AX 2012] Настройка параметров выверки фрахта [AX 2012]
Create a reconciliation report of purchase order encumbrances. Создание отчета о выверке бюджетных обязательств по заказу на покупку.
Set up a reason code for freight reconciliation Настройка кодов причин для выверки фрахта
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012] Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Audit master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Шаблон аудита.
Click Transactions to open the Account reconciliation form. Щелкните Проводки, чтобы открыть форму Выверка счетов.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule. Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation. Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
For more information, see Set up freight reconciliation parameters. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров выверки фрахта.
Click New to create a new bank reconciliation journal. Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006. Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Тип векселя фрахта.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012] Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR