Ejemplos de uso de "redemption" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos113 погашение17 искупление15 выкуп7 освобождение4 исправление1 otras traducciones69

In "The Shawshank Redemption," Andy was trying. В "Побеге из Шоушенка", Энди пытался.

Hey, you wanna go play red dead redemption? Эй, вы хотите поиграть в "Red Dead Redemption"?

Isn't that the plot of Shawshank Redemption? Разве это не сюжет "Побега из Шоушенка"?

Honey, my childhood was just like the, "Shawshank Redemption". Милая, мое детство это сплошные кадры "Побега из Шоушенка".

Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация

Attention: FXDD Funds Redemption Department Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств

I'm past redemption, Father. Я лишена надежды на спасение, отец.

When prompted, select Yes to confirm the redemption. Когда появится запрос, выберите Да, чтобы подтвердить активацию.

Select the product that the redemption rule applies to. Выберите продукт, к которому применяется правило списания.

Select the reward that the redemption rule applies to. Выберите поощрение, к которому применяется правило списания.

Go to the redemption page and click Redeem Code Перейдите на страницу активации и нажмите Активировать код.

Enter the date on which the redemption rule becomes valid. Введите дату вступления в силу правила списания.

Step 4: Follow the prompts to finish the redemption process. Шаг 4. Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс активации.

Select the product variant that the redemption rule applies to. Выберите вариант продукта, к которому применяется правило списания.

Redemption rules can be specific to a loyalty program tier. Правила списания могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.

Select the product category that the redemption rule applies to. Выберите категорию продуктов, к которой применяется правило списания.

Select the loyalty program tier that the redemption rule applies to. Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило списания.

Enter the last date on which the redemption rule is valid. Введите дату окончания срока действия правила списания.

The Games with Gold titles will be available for redemption there. Здесь вы сможете воспользоваться предложением в рамках программы "Игры со статусом GOLD".

A Funds Redemption Form should be signed by all the joint applicants. Поручение на вывод денег должно быть подписано всеми совладельцами счета.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR