Exemplos de uso de "reef" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos316 риф302 подводный камень6 рифовый4 outras traduções4

Coral reef in New Caledonia. Коралловый риф в Новой Каледонии.

It wants to tell "the organized reef" Это хочет сказать "организованный подводный камень"

They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving. Они также формируют среду обитания для многих морских млекопитающих и рифовых рыб и обеспечивают значительные доходы от таких видов туристической деятельности, как подводное плавание с дыхательной трубкой и аквалангом.

How does the reef work? Как же "работает" риф?

Forget numbers (quantity), should find a reef Забудь числа (количество), должен найти подводный камень

The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. Белоперые - это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане.

It was foaming over the reef. Она уже пенилась над рифом.

At it the message (report) with a reef У этого сообщение (отчет) с подводным камнем

A single reef shark that frequents major dive sites in Palau is worth roughly $179,000 annually, or $1.9 million over its lifetime; the same shark would be worth about $108 dead. Одна рифовая акула, которая часто приплывает к крупным дайв центрам в Палау стоит примерно $ 179 000 в год, или $ 1,9 млн за время своего существования; та же самая мертвая акула будет стоить около $ 108.

We're crocheting a coral reef. Мы вяжем крючком коралловый риф.

I want to know, than the nearest reef and now is! Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!

In addition, SPC indicated that while its role was to provide scientific support to national and regional tuna fishery management processes and management of reef fisheries in the Pacific Islands region, it had also assisted Pacific Island countries, through its Maritime Programme, in implementing domestic maritime legislation that incorporated international maritime standards. Кроме того, СТС указал, что, хотя его роль состоит в оказании научной поддержки национальным и региональным процессам управления промыслом тунца и управлению рифовым промыслом в регионе тихоокеанских островов, в рамках своей программы морских исследований он оказал также содействие странам тихоокеанских островов в принятии внутреннего морского законодательства с учетом международных морских стандартов.

To Eilat, to that Dolphin Reef. В Эйлат, на Дельфиний риф.

Numbers (Quantity) a key which to us will find out a reef Числа (Количество) ключ, который нам обнаружит подводный камень

Yes, they have a dolphin reef. Да, там есть Дельфиний риф.

It is one whore of a reef And you would like, that came? Это один шлюха подводного камня и ты хотел бы, чтобы пришли?

And that is the same reef; Это всё тот же риф.

Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе.

I'd never seen the reef here before. До этого дня я и не знал, что тут был риф.

Why not chisel a coral reef out of marble? Почему бы не вырезать риф из мрамора?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS