Ejemplos del uso de "reply" en inglés con traducción "отвечать"

<>
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
And they didn't reply. Они не ответили.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.
Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?
He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
There's no reply at her home. У нее дома никто не отвечает.
I reply emphatically that it is not. Я отвечаю твёрдо, что подходящее.
Then choose Reply and type your response. Нажмите кнопку Ответить и введите текст.
~ You make no reply to my suggestion. Ты не ответил на мое предложение.
your prompt reply will be highly appreciated Было бы хорошо, если бы Вы ответили в скором времени
please do not reply to this email Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
"Then I don't want it," I reply. "Тогда я этого не хочу," - ответил я.
Choose the comment you want to reply to. Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить.
Listen to, forward, or reply to email messages. прослушивать сообщения электронной почты, переадресовывать их и отвечать на них;
This is a generated email - do not reply Это сгенерированное письмо - не отвечайте
Never reply to email asking for your password Не отвечайте на сообщения электронной почты с просьбой указать ваш пароль
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.