Ejemplos de uso de "respectful" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We should be respectful of that. Мы должны относиться к этому с уважением.
You should be respectful to your parents. Ты должен уважать своих родителей.
So you basically do a beautiful, respectful job. Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу.
Thank you for being so respectful toward me. Спасибо что относилась ко мне с таким уважением.
And they weren't respectful of you at your. И они относились к тебе неуважительно во время.
We will be respectful, even when we do not agree. Мы будем вести себя уважительно, даже когда не согласны.
And ordinarily, I'd be very respectful of that decision. И, как правило, я отношусь с уважением к таким решениям.
And I will, I will be more respectful about that, okay? И я исправлюсь, я буду относиться к тебе с должным уважением, ладно?
Being respectful will resurrect the man you fell in love with. Уважение вернет вам того мужчину, которого вы когда-то полюбили.
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд.
If you find yourself disagreeing in a conversation, remember to keep discussion respectful. При возникновении разногласий в ходе обсуждения относитесь к оппонентам уважительно.
It was beautiful and gentle and respectful and I fed her antihistamines and she Это было прекрасно, нежно и уважительно, я скормил ей антигистаминные препараты и она
It's not respectful, and it's not very clever to think that way. Это неуважительно и не очень умно - так думать.
If you're going to stay, you'll have to be respectful and quiet. Если ты собираешься остаться, ты должна быть уважительной и тихой.
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women. Они научили меня тому, что такое достойные отношения между мужчиной и женщиной.
It's just I feel like he should be more respectful of a religious leader, especially. Мне кажется, что он должен относиться с бОльшим уважением к религиозному лидеру.
Now, that agreement – and the mutually respectful and harmonious relationship that it enabled – is under threat. Но сейчас это соглашение, а также ставшие благодаря ему возможными отношения взаимного уважения и гармонии, поставлены под угрозу.
Moreover, in Africa post-authoritarian rulers are not necessarily respectful of human rights and decent governance. Кроме того, в Африке поставторитарные правители вовсе не обязательно уважают права человека и приличное руководство.
Cubans look forward to such a mutually respectful relationship, but bristle at the prospect of renewed subservience. Кубинцы надеются на такие взаимоуважительные отношения, но приходят в ярость от перспективы оказаться вновь в услужении.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR