Ejemplos del uso de "responded" en inglés con traducción "отвечать"

<>
The CIA responded in kind. ЦРУ отвечало тем же.
Those officials have not responded. Последние не стали на него отвечать.
Pence responded, “No, we haven’t.” Пенс ответил: «Нет, не называли».
Sessions responded with one word: “No.” Сешнс ответил односложно: «Нет».
Nobody responded to my friend request. Никто не ответил на мой запрос дружбы.
A great leader would have responded differently. Великий лидер ответил бы по-другому.
Trump responded with effusive praise for Putin. Трамп ответил бурной похвалой в адрес Путина.
"What the hell. Why not?" he responded. «Черт возьми, а почему бы и нет?» — ответил сержанту Дэвис.
He responded to a suspicious person call. Он ответил на подозрительный вызов.
Some Russians responded angrily to Peskov himself. Некоторые россияне гневно ответили самому Пескову.
She responded to the call of the makri. Она ответила на призыв макри.
The British responded with carols of their own. На это британцы ответили своими рождественскими песнями.
Mr. Sevan responded to comments and questions raised. Г-н Севан ответил на замечания и вопросы.
Dokubu’s allies have responded with new attacks. Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
Moscow has responded with its own travel bans. Москва ответила своими ограничениями на въезд.
Exclude people who already responded to your event Исключите людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие.
Police responded to a 911 call, shots fired. Полиция ответила на звонок в 911, выстрелы.
Rozov has not responded to requests for comment. Розов не ответил на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
In 1999, the Security Council responded by suspending sanctions. В 1999 году Совет Безопасности ответил приостановкой санкций.
Riot police responded with violence — and the demonstrations continued. Милиция по охране общественного порядка ответила силой — и демонстрации продолжились.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.