Ejemplos del uso de "response" en inglés con traducción "отклик"

<>
The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:
Response for call to /search? Отклик на вызов /search?
A response rate of 90% Коэффициент отклика 90%.
The response will look like: Отклик будет выглядеть примерно так:
The server response includes the following: Отклик, полученный с сервера, включает следующие параметры:
Advertise STARTTLS in the EHLO response. Объявление STARTTLS в отклике EHLO.
Intelligent Message Filter custom response present Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений
Example Response: Success With Additional Fields Пример отклика: успешно (дополнительные поля)
International terror requires an international response. Международный терроризм требует международного отклика.
The response will look something like: Отклик будет выглядеть примерно так:
A response time of 15 minutes Время отклика 15 минут.
To change the custom response string Чтобы изменить пользовательскую строку отклика
The response is in this form: Отклик выглядит так:
The json response should like this: Вы получите примерно такой отклик в формате json.
The shortened response look like this: Сокращенный отклик выглядит следующим образом:
which yields a response of the form: Будет получен отклик в форме:
The response would be of the form: В этом случае отклик будет следующим:
If successful, you will receive a response: При успешной подписке вы получите отклик:
The response will contain an attachment_id. Отклик должен содержать attachment_id.
This was an incredible, coordinated global response. Это был самый невероятный скоординированный на глобальном уровне отклик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.