Exemplos de uso de "response" em inglês com tradução "реакция"

<>
mostrar
So what's the response? Так какова же реакция?
There was a pupillary response. Это была реакция зрачков.
Is terror the right response? Является ли при этом ужас подходящей реакцией?
Now look at his response. Ну посмотрите на его реакцию.
Maybe it was a conditioned response. Это могло быть условной реакцией.
The antibodies tripped her autoimmune response. Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.
And do you remember the response? и помните реакцию на это?
Okay, your pupillary response is fine. Хорошо, реакция зрачков на свет в норме.
But the response is slower elsewhere. В других местах реакция замедленная.
The first concerns the market response. Первый касается реакции рынка.
Your habitual response patterns don't work. Стандартные поведенческие реакции не работают.
And that's pretty much my response. Такой была моя реакция.
This is an unbelievably primitive emotional response. Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
This is a normal and healthy response. Это нормальная, здоровая реакция.
I am greatly heartened by this response. Я очень воодушевлён этой реакцией.
And a response is 50 percent shrinkage. Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.
Ismael’s presentation drew a mixed response. Выступление Исмаэль вызвало неоднозначную реакцию.
The first response can be described as realist: Первую реакцию можно назвать реалистической:
The response by enlightened communities is therefore important. Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
But the international response was delayed and inadequate. Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS