Ejemplos del uso de "response" en inglés con traducción "реакция"

<>
mostrar
So what's the response? Так какова же реакция?
There was a pupillary response. Это была реакция зрачков.
Is terror the right response? Является ли при этом ужас подходящей реакцией?
Now look at his response. Ну посмотрите на его реакцию.
Maybe it was a conditioned response. Это могло быть условной реакцией.
The antibodies tripped her autoimmune response. Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.
And do you remember the response? и помните реакцию на это?
Okay, your pupillary response is fine. Хорошо, реакция зрачков на свет в норме.
But the response is slower elsewhere. В других местах реакция замедленная.
The first concerns the market response. Первый касается реакции рынка.
Your habitual response patterns don't work. Стандартные поведенческие реакции не работают.
And that's pretty much my response. Такой была моя реакция.
This is an unbelievably primitive emotional response. Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
This is a normal and healthy response. Это нормальная, здоровая реакция.
I am greatly heartened by this response. Я очень воодушевлён этой реакцией.
And a response is 50 percent shrinkage. Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.
Ismael’s presentation drew a mixed response. Выступление Исмаэль вызвало неоднозначную реакцию.
The first response can be described as realist: Первую реакцию можно назвать реалистической:
The response by enlightened communities is therefore important. Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
But the international response was delayed and inadequate. Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR