Exemplos de uso de "restrict" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
restrict formatting and editing task pane Область задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Open the Restrict Formatting and Editing task pane Открытие области задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Click Restrict permissions on this library on download. Щелкните Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании.
Restrict access to document or cargo storage areas. ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями
Field properties: Some field properties restrict data input. Свойства поля. Некоторые свойства поля ограничивают ввод данных.
In the Restrict Editing task pane, click Stop Protection. В области задач Ограничить редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
Validation settings to restrict time entry within a time frame Параметры проверки, ограничивающие значения времени заданным интервалом
The Restrict Editing icon is shown on the Review tab Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование"
The editing options are shown in the Restrict Editing pane. Параметры редактирования отображаются в области "Ограничить редактирование".
The second is to somehow restrict welfare benefits to "natives." Второй - каким-то образом ограничить преимущества благосостояния для "аборигенов".
The simplest way of doing this is to restrict advertising. Самый простой способ сделать это – это ограничить рекламу.
Most concerning, such measures will likely restrict consumer access to innovation. Наибольшее беспокойство вызывает то, что подобные меры могут ограничить доступ потребителя к инновациям.
In the Restrict Formatting and Editing task pane, click Stop Protection. В области задач Ограничить форматирование и редактирование нажмите кнопку Отключить защиту.
On the Review tab, in the Protect group, click Restrict Editing. На вкладке Рецензирование в группе Защитить выберите команду Ограничить редактирование.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations. Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
The alternative approach would also restrict the technological development of the country. Кроме того, такой альтернативный подход ограничил бы технологическое развитие страны.
To restrict licences for small arms manufacture in certain non-Allied countries; ограничить выдачу лицензий на производство стрелкового оружия в определенных странах, не являющихся союзническими;
So, here we can restrict the search to the subject field only. Следовательно, здесь мы можем ограничить область поиска, выбрав пункт «только поле темы».
I select the option to Restrict permissions on this library on download. Выбираем параметр Ограничить разрешения для этой библиотеки при скачивании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS