Usage examples of "revenue recognition" in English with translation to Russian

<>
show all
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
Under the working group, sub-groups were established for Property, Plant, and Equipment (PPE), Revenue recognition, Employee benefits, and Intangible assets. В составе этой рабочей группы были созданы подгруппы по вопросам имущества, установок и оборудования (ИУО), признания доходов, льгот сотрудников и материальных активов.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
The areas of financial reporting for which companies incurred significant costs were drafting of financial statements, derivatives, pensions, financial instruments and revenue recognition. Со значительными затратами для компаний сопряжены следующие сегменты финансовой отчетности: составление финансовых отчетов, производные инструменты, пенсии, финансовые инструменты и признание доходов.
Enhancements to revenue recognition performance enables you to: Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
The participants heard that the areas of financial reporting most susceptible to fraud are improper revenue recognition, improper expense recognition, and improper accounting in connection with business combinations, while there exists a host of other minor violations. Участники Коллоквиума были проинформированы о том, что к наиболее уязвимым в отношении мошенничества областям финансовой отчетности относятся неправомерное формальное признание доходов, неправомерное формальное признание расходов и неправильное оформление отчетности при объединении компаний и что, кроме того, имеется множество других мелких нарушений.
Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.
Set up recurring revenue recognition for fixed price projects Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами
Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012] Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]
Enhanced performance when calculating and posting fixed price revenue recognition Повышенная производительность при расчете и разноске признания выручки для фиксированных цен
These control parameters are used to track WIP and manage revenue recognition. Эти Параметры управления используются для отслеживания НЗП и управления признанием выручки.
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
You must select an account that has been set up for revenue recognition. Необходимо выбрать счет, который был настроен для признания выручки.
On the Estimate FastTab, set up options for revenue recognition and estimate categories. На экспресс-вкладке Оценка, настройте параметры для категорий признания выручки и оценки.
Cost templates are used in the calculations for revenue recognition for fixed-price projects. Шаблоны затрат используются в расчетах для признания выручки для проектов с фиксированной ценой.
Calculate and post the percent complete revenue recognition on a fixed-price project more quickly. Более быстрый расчет и разноска признания выручки с учетом процента завершения для проектов с фиксированной ценой.
For fixed-price projects with the completed contract revenue recognition accounting principle, the account is debited. Для проектов с фиксированной ценой с правилом признания выручки в учете выполненного контракта, счет дебетуется.
For fixed-price projects with the completed contract revenue recognition accounting principle, the account is credited. Для проектов с фиксированной ценой с правилом признания выручки в учете выполненного контракта, счет кредитуется.
In this release of Microsoft Dynamics AX, the revenue recognition performance is enhanced to enable you to: В этой версии Microsoft Dynamics AX повышена производительность признания выручки для выполнения следующих задач:
Percentage of completion for projects that are posted according to the percent-complete revenue recognition accounting rule Процент завершения проектов, которые разносятся в соответствии с правилом признания выручки в учете процента завершения
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download