Exemples d’usage de "ribbed upholstery" en anglais avec traduction en russe

<>
White, ribbed tank tops. Трикотажная майка белого цвета.
It's not new upholstery. Это не новая обивка.
healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes. зарубцевавшиеся трещины длиной не более 3 см для круглых, ребристых и продолговатых томатов.
That's why the upholstery was the first thing I replaced. Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку.
healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes * photos 44, 45 зарубцевавшиеся трещины длиной не более 3 см для круглых, ребристых и продолговатых томатов/фотографии 44, 45
We do know that the dope factory's disguised as an upholstery warehouse. Нам точно известно, что завод тщательно замаскирован под склад трикотажа.
And look at the upholstery! И только посмотрите на эту отделку!
How do you get bloodstains out of upholstery? Скажи, как оттереть кровь от обивки сидений?
Jordan, he is bleeding all over my upholstery! Джордан, он залил кровью всю обивку!
I know, the upholstery is outrageous. Да, отделка весьма эксцентрична.
Upholstery is really good. Обивка это так круто.
I thought you were an apprentice in upholstery. А я думал вы подмастерье у драпировщика.
Ooh, nice upholstery. Слишком хорошая обивка.
It has real velvet upholstery. Там настоящая бархатная обивка.
Definitely not for the upholstery. Точно не из-за обивки.
I don't have to worry about my upholstery. Не буду беспокоиться о своей обивке.
Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине.
Well, if it's not my car I'm certainly not going to clean the upholstery. "Ну, если это не моя машина, я точно не собираюсь чистить обивку".
I didn't really wanna singe the car upholstery anyway. Я все равно не хотела палить обивку в салоне.
Engine completely tricked out, but the upholstery was kinda shot. Двигатель был полностью приукрашен, но обивка все выдавала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !