Sentence examples of "ridiculous" in English

Select source language

Select target language

Translations: all238 нелепый97 смешной56 смехотворный24 абсурдный3 other translations58

It's a ridiculous thing. Это нелепая вещь.

This does not sound ridiculous. Нет здесь ничего смешного.

BuzzFeed’s ridiculous rationale for publishing the Trump-Russia dossier Смехотворные основания BuzzFeed для публикации «досье на Трампа»

This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.

Take off that ridiculous hat. Сними эту нелепую шляпу.

This is ridiculous, I thought. Просто смешно, подумал я.

So expect the ridiculous obsession with balancing the budget to be scrapped. В итоге, следует ожидать, что со смехотворной манией сбалансированного бюджета будет покончено.

Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels. Более доступные кредиты означали, что люди могли взвинчивать цены на дома до абсурдных размеров.

“That, of course, is ridiculous. Это, конечно, просто нелепо.

This is ridiculous, of course. Конечно, это просто смешно.

Mansourov described Ri’s hopes to return to North Korea as “ridiculous.” Мансуров назвал надежды Ри на возвращение в Северную Корею «смехотворными».

So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do. В общем, я хочу попытаться убедить вас за 15 минут что это абсурдная и порочная практика.

That's kind of ridiculous. Но это слегка нелепо.

Sheldon, that pocket watch is ridiculous. Шелдон, эти карманные часы просто смешны.

Investors naturally respond to unsustainable debt by selling bonds until interest rates become "ridiculous." Инвесторы, естественно, отвечают на неподъёмный долг распродажей облигаций, пока процентные ставки не станут "смехотворными".

The whole business looked ridiculous. Все это дело выглядело нелепо.

Think about how ridiculous that sounds. Подумайте, как смешно это звучит.

So this judgment seems not only ridiculous in this context but in fact quite dangerous. Поэтому приведенное суждение представляется не только смехотворным в этом контексте, но и, на самом деле, весьма опасным.

Shut up, you ridiculous oaf! Замолчи, нелепый болван!

I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. Я выдвинул гипотезу, смешную гипотезу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download