Exemplos de uso de "right away" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Call me back right away. И сразу же мне перезвони.
She called me right away. Она сразу же позвала меня.
Will my screenshots upload right away? Снимки экрана загружаются сразу же?
I called the gallery right away. Я сразу же позвонила в галерею.
I told the priest right away. Я сразу же рассказала о нём священнику.
The lens size changes right away. Размер лупы сразу же изменится.
Give me a coroner's report right away. Дай мне доклад коронера сразу же.
Will my photos and videos upload right away? Отправка фотографий и видео начинается сразу же?
Oh, we got a new dog right away! Мы сразу же завели новую собаку!
You only spend it all on booze right away. Вы все равно их пропьете сразу же.
You’ll see the new album cover right away. Сразу же появится новая обложка альбома.
Shouldn't where he's calling show up right away? Разве то место, куда он звонит, не должно показаться сразу же?
Anybody comes asking about her, you fetch me right away. Если кто-то будет спрашивать о ней, сразу же беги за мной.
Fremont and Wiggins want you to listen to it right away. Фримонт и Уиггинс хотят, чтобы вы прослушали его сразу же.
Well, when Daddy called, I went to the airport right away. Когда папа позвонил я сразу же помчалась в аэропорт.
And I wanted to call you, like, obviously right away, but. И я хотела тебе позвонить, сразу же, как только.
She got married when she was 18, had a baby right away. Она вышла замуж, когда ей было 18, и сразу же родила.
Your boss called and he wants you to call him right away. Ваш босс называется и он хочет, чтобы называть его сразу же.
If you get a notice to update, take care of it right away. При получении уведомления об обновлении сразу же выполните необходимые действия.
This is the “low-hanging fruit” that Modi should go after right away. Это те самые «низко висящие плоды», за которые Моди стоит ухватиться сразу же.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS