Ejemplos de uso de "rimless glasses" en inglés con traducción al ruso

<>
The familiar figure with the glinting, rimless glasses and the rigid hair forced back, as if it were spun glass, greeted me at the door of his seemingly tennis court-size office. Знакомая фигура в мерцающих очках без оправы и жесткими волосами, отброшенными назад, словно это было стекловолокно, приветствовала меня в дверях своего офиса, размером в теннисный корт.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub; Представьте колесо без обода или колесо со спицами Но спицы независимо друг от друга двигаются во втулке.
My mother can't read without glasses. Моя мама не может читать без очков.
He took off his glasses. Он снял свои очки.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
He is wearing glasses. Он носит очки.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?
What did you do with my glasses? Что ты сделал с моими очками?
Please bring me some glasses. Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.
They raised their glasses and toasted to their success. Они подняли бокалы и выпили за успех.
He wears glasses. Он носит очки.
He put on his glasses and began to read. Он надел свои очки и начал читать.
How much were the glasses? Сколько стоили эти очки?
I can't find my glasses. Я не могу найти свои очки.
I don't wear glasses anymore. Я больше не ношу очки.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. Поскольку мост был похож на пару очков, его назвали Меганэбаси - "Мост Очков".
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.