Exemplos de uso de "ringing-off signal" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It seems like the phones are just ringing off the hook. Все телефоны просто разрываются.

I told you, the phone has been ringing off the hook. Телефон не умолкает.

Hey, you maintain a jet that took a nose dive into the ground last night, I don't think your phone's ringing off the hook. Ты обслуживал самолет, который потерпел крушение прошлой ночью, не думаю, что твой телефон разрывается от звонков заказчиков.

Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes. Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах.

So imagine your phone is ringing off the hook. Представляю, твой телефон звонит весь день.

The phones have been ringing off the hook! Телефоны звонят, не переставая!

My phone is ringing off the hook day and night. Мой телефон разрывается и днем и ночью.

Listen, your phone's been ringing off the hook. Слушай, твой телефон просто разрывался.

Telephone's ringing off the hook. Телефон просто разрывается.

Well, tell me what the right one is, because my phone's been ringing off the hook all morning. Назовите мне верный, потому что мой телефон звонит всё утро, не переставая.

And neither of us wanted our phone to start ringing off the hook. И мы оба не хотели, чтобы у нас начали обрывать телефон.

The phone's been ringing off the hook. Телефон не перестает звонить.

People are panicking, so the phone is going to be ringing off the hook. Так что телефон будет звонить беспрерывно.

Unless my ears are deceiving me, that is my phone ringing off the hook. Если мой слух меня еще не подводит, то это мой телефон там разрывается.

Oh, the phone's been ringing off the hook. Ох, телефон это звенящий крючок.

I'm sorry, my phone is ringing off the hook. Извините, мой телефон разрывается.

It's ringing off the hook, man. Он разрывается, чувак.

My phone's ringing off the hook. Мой телефон просто нарасхват.

The phone has been ringing off the hook. Телефон не умолкает.

The phone should be ringing off the hook. Телефон должен разрываться от звонков.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS