Usage examples of "ringing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all274 звонить103 звучать30 звон23 звенеть21 заказывать4 трезвонить4 окольцовывать4 звонкий4 вызов3 окружать3 оглашаться1 перезвон1 other translations73

show all

Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.

We're talking about things ringing false in our ears. Мы говорим о вещах, которые звучат фальшиво для наших ушей.

When she heard that bell ringing Когда она услышала что колокольный звон

My ears were ringing and. У меня звенит в ушах и.

The phone's been ringing off the hook all morning. Телефон трезвонил всё утро.

Leave voice messages without ringing a user’s phone Оставлять голосовые сообщения без звонка на телефон пользователя

If you want your phone to vibrate when someone calls you, tick Vibrate when ringing. Чтобы смартфон подавал вибросигнал во время входящего вызова, поставьте флажок Вибросигнал и рингтон.

This feature helps limit the amount of unintentional on-screen responses from environmental sounds (dogs barking, phones ringing, etc.). Эта функция препятствует нежелательным срабатываниям системы от звуков окружающей среды (лая собак, звонков телефонов и т. п.).

And during my walk I heard the change ringing cease and all over the town give place to the single chime which warned the city that service was about to start. Когда я вышел из чайной, было без малого одиннадцать, перезвон над городом вдруг смолк, и вместо него зазвучал стройный благовест, оповещающий жителей о начале службы.

Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит

I can still hear that voice ringing in my ears. Этот голос до сих пор звучит в моих ушах.

You know that ringing in your ears? А тот звон, что стоит у тебя в ушах?

Cell phones dinging and ringing Мобильный вибрирует и звенит

The phone's been ringing off the hook here at the motel. В мотеле телефон трезвонит без остановки.

Is it like a ringing noise in your ears? Это не похоже на телефонный звонок?

Fixed issue that caused phones to stop ringing from an incoming call, if interrupted by an SMS. Исправлена ошибка, из-за которой при получении SMS прерывался сигнал входящего вызова.

It's ringing a bell. Это звонит колокол.

That song has been ringing through space for all that time. Все это время, их песня звучит в космосе.

The ringing in your ears is called tinnitus. Звон в ушах создает помехи.

I still have the ringing in the ears. У меня все еще звенит в ушах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download