Ejemplos de uso de "rock 'n' roll" en inglés con traducción al ruso

<>
Ready to rock 'n' roll. Готов к рок-н-ролл.
Total influence on rock 'n' roll. Они оказали основное влияние на рок-н-ролл.
It's the new rock 'n' roll. Это своего рода новый рок-н-ролл.
Sex and drugs and rock 'n' roll! Секс и наркотики и рок-н-ролл!
Thought we were doing rock 'n' roll. Думал мы будем записывать рок-н-ролл.
Come on, let's rock 'n' roll. А теперь вперед, танцевать рок-н-ролл.
Take her hunting and rock 'n' roll. Взять ее на охоту и рок-н-ролл.
Only thing missing was rock 'n' roll. Только рок-н-ролла не хватало.
This is about honor and rock 'n' roll. Это про честь и рок-н-ролл.
I say that rock 'n' roll sucks, ok? Это Рок-н-Ролл отстой, ясно?
I'm talking sex, drugs, and rock 'n' roll Я имею ввиду секс, наркотики и рок-н-ролл
She appreciated the hidden gems of Rock 'N' Roll. Она ценила скрытые сокровища рок-н-ролла.
Okay, listen rock 'n' roll is a blood sport. Рок-н-ролл - кровавый спорт.
She likes to pretend she's rock 'n' roll. Она корчит из себя фанатку рок-н-ролла.
Yes, we are all set, ready to rock 'n' roll. Да, договорились, готовы к рок-н-роллу.
No difference between country and rock 'n' roll anymore, huh? Между кантри и рок-н-роллом больше нет границ, да?
Sounds like rock 'n' roll, don't you think, Dr. Santino? Похоже на рок-н-ролл, правда, доктор Сантино?
We are choosing you to be a part of rock 'n' roll history. Мы выбираем тебя, как частичку истории рок-н-ролла.
Well, Joe said no to the drugs, but not his rock 'n' roll. Джо сказал нет наркотикам, но не рок-н-роллу.
I, too, love to party, and I do love the ladies and the classic rock 'n' roll. Я тоже люблю зажигать И люблю женщин И классический рок-н-ролл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.