Ejemplos de uso de "rock 'n' roll" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 рок-н-ролл24 otras traducciones11
Not very rock 'n' roll. Не очень-то рок-н-ролльно.
Sex, drugs, and rock 'n' roll, right? Секс, наркотики и танцы, а?
You're so rock 'n' roll, doctor. Да вы просто отжигаете, доктор.
I wanna rock 'n' roll all night Я хочу танцевать всю ночь
We would be in rock 'n' roll heaven! Мы бы попали в рок-н-ролльный рай!
Yeah, we make this about rock 'n' roll! Да, мы повернем дело в сторону рок н ролла!
If not for your dad, for rock 'n' roll. Если не ради твоего отца, то ради рок н ролла.
Old-time Chicago blues, some jazz, early rock 'n' roll. Старый-добрый Чикаго блюз, немного джаза, ранний рок-н-рол.
I was gonna say justice, but, okay, for rock 'n' roll, sure. Я собирался сказать за правосудие, но, да ладно, за рок н ролл, конечно.
I feel like people want me to die, because it would be the classic rock 'n' roll story. Люди хотят, чтобы я умер, это было бы как классическая рок-история.
They actually used quite a lot of guitar, but it was so heavily processed, it didn't sound like rock 'n' roll guitar. Гитару они плотно использовали, но она была так сильно обработана, что не звучала как рок-н-рольная гитара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.