Exemplos de uso de "romantic" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Romantic love is an obsession. Романтическая любовь - это одержимость.
I was getting all telepathically romantic. Я был такой телепатически романтичный.
You're not romantic at all. В тебе ни капли романтики.
Looks like a romantic dinner. Похоже на романтический ужин.
I think it's kinda romantic. Я думаю, это, своего рода, романтично.
Romantic spirit, this is the second shift! Романтик, вторая смена пришла!
Melodrama, erotica, romantic comedy, okay? Мелодрама, эротика или романтическая комедия, ясно?
A romantic vegetarian who likes apple juice. Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок.
He, if anything, is the romantic type. В любом случае он романтик.
It was a romantic getaway. Это был романтический отдых.
Twin burial plots is kind of romantic. Двойной участок на кладбище это как-будто романтично.
If you're romantic, senor, then you will surely adore Argentina Если вы романтик, сеньор, тогда вам точно понравится Аргентина
What about the romantic dinners? Что насчет романтических ужинов?
Nowt more romantic than a camper van. Не бывает ничего романтичней путешествия в фургоне.
Yes, but I'm a romantic and I believe in love at first sight. Да, но я - романтик и верю в любовь с первого взгляда.
Romantic love is very simple. Романтическая любовь очень проста.
It was like your romantic vision of Europe. Это было как в романтичной Европе.
If you were ever in love, you and yours handsome corny romantic thing too. Если вы влюблены, то вас окружает старомодная романтика.
How about a romantic moonlit stroll? Как насчет романтической прогулки под луной?
Well, head slaps are not very romantic, Tony. Подзатыльники - не очень романтично, Тони.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS