Ejemplos de uso de "roommate" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Tom became John's roommate. Том стал соседом Джона по комнате.
Her roommate is a raccoon. Ее сожителем является енот.
You were Cleo's roommate? Вы были соседкой Клеи?
Ah, that is Colin's roommate. А, это доярка Колина.
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate. Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка.
Sabrina's roommate from college, from Chicago. Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго.
My American roommate was shocked by me. Моя американская соседка была в шоке от меня.
No, you don't screw the roommate agreement. Ты не можешь поиметь договор.
My ex-girlfriend, who is also my roommate. Моя бывшая девушка, которая также моя соседка.
In some weird apartment with some creepy roommate? В какой-то причудливой квартире с придурковатым соседом?
My roommate had a single story of Africa: У моей соседки была единственная точка зрения об Африке.
Hi, I'm Caroline, the roommate and prima ballerina. Привет, я Кэролайн, соседка и прима-балерина.
My roommate says she'll smear it on my crackers. Моя соседка говорит, что он намазывает мне его на крекеры.
Bring on the enrollment blank, pencil sharpener and my roommate. Подайте мне бланк заявления, точилку и соседку по общежитию.
I just went out for a ride with your old roommate. Я встретила твоего приятеля по учёбе в школе.
Uh, Tessa's roommate said that he gave her some jewelry. Соседка Тессы сказала, что он дарил ей драгоценности.
My new roommate is bending over backwards to ingratiate himself to me. Мой новый сосед лезет из кожи вон, чтобы втереться ко мне в доверие.
That's the last time I ever find a roommate on Craigslist. Это был последний раз, когда я искал соседа на Авито.
I promise you I am not going to fall in love with your roommate. Обещаю тебе, я не собираюсь влюбляться в твою соседку.
You wanna decide on a roommate with a 1993 Old West-themed VCR game? Хочешь выбрать сожителя при помощи кассетной игры про Дикий Запад 1993 года?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR