Usage examples of "rosemary oil" in English with translation to Russian

<>
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish. На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
It was stated that the local chef prepares the rabbit in a beer sauce, but nothing was said about rosemary. Было заявлено, что кролика местный повар готовит в пивном соусе, и ничего не говорилось о розмарине.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
They were led by Timothy Leary and his then inamorata Rosemary. Впереди них были Тимоти Лири и его тогдашняя возлюбленная Розмари.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Hey, what's up, Rosemary? Что случилось, Розмари?
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Rosemary isn't used in Fleur de Cirey. Розмарин не добавляют в "Флер де Сире".
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
You know, Bart, morning's when I miss my Rosemary the most. Знаешь, Барт, утра, это когда я скучаю по Розмари больше всего.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
I've been to a million of those things and nobody, nobody puts out rosemary flatbread paninis. Я был в тысяче домов на продажу и никто не угощал гостей такими бутербродами.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
I just passed the warning along to rosemary. Я просто передала Розмари предупреждение.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
Parsley, sage, rosemary and thyme. Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!