Verwendungsbeispiele von "row numbers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Returns the row number of a reference Возвращает номер строки, определяемой ссылкой.

To refer to a cell, enter the column letter followed by the row number. Чтобы добавить ссылку на ячейку, введите букву столбца, а затем — номер строки.

The row number in table_array from which the matching value will be returned. Номер строки в массиве "таблица", из которой будет возвращено соответствующее значение.

In the R1C1 style, Excel indicates the location of a cell with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number. При использовании стиля R1C1 в Microsoft Excel положение ячейки обозначается буквой R, за которой следует номер строки, и буквой C, за которой следует номер столбца.

To sum a row of numbers, select the cell immediately to the right. Чтобы сложить числа в строке, выберите первую ячейку справа.

You can use AutoSum to quickly sum a column or row or numbers. Для быстрого суммирования чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".

You can even insert a formula to provide the sum for a column or row of numbers in a table. Также можно вставить формулу, чтобы получить сумму чисел в столбце или строке таблицы.

In the row for label numbers 1, 1.5 and 1.6, in column (2), replace “combustion” with “intense fire/heat flux”; в графе для знаков опасности 1, 1.5 и 1.6 в колонке 2 заменить " возгорание " на " интенсивный пожар/тепловой поток ";

If you are using the ROW function, and you want the numbers to be inserted automatically as you add new rows of data, turn that range of data into an Excel table. Если вы используете функцию СТРОКА и вам нужно, чтобы числа вставлялись автоматически при добавлении новых строк данных, преобразуйте диапазон данных в таблицу Excel.

The values in the first row of table_array can be text, numbers, or logical values. Значения в первой строке аргумента "таблица" могут быть текстом, числами или логическими значениями.

These letters and numbers are called row and column headings. Эти буквы и номера называются заголовками строк и столбцов.

You can use AutoSum to quickly sum a range of numbers in a column or row. Для быстрого суммирования диапазона чисел в столбце или строке можно использовать кнопку "Автосумма".

Calculate the average of numbers in a contiguous row or column Вычисление среднего значения ячеек, расположенных непрерывно в одной строке или одном столбце

To enter specific sequential number codes, such as purchase order numbers, you can use the ROW function together with the TEXT function. Для ввода определенных последовательных числовых кодов, например кодов заказа на покупку, можно использовать функцию СТРОКА вместе с функцией ТЕКСТ.

Calculate the average of numbers not in a contiguous row or column Вычисление среднего значения ячеек, расположенных вразброс

Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.

One, three, and five are odd numbers. Один, три и пять — это нечётные числа.

He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.

What color, in numbers? Каково численное значение цвета?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen