Verwendungsbeispiele von "salad" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
Brick, those are salad dressings. Брик, это салатные заправки.
Is it always fried chicken with you, or can you throw in a frickin 'salad? Ты всегда жареную курицу жрёшь или салатиком можешь похрустеть?
She saw the "salad dressing". Она увидела как салат одевается.
It's a salad spinner. Это салатная центрифуга.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
It's a massive salad factory. Это огромная салатная фабрика.
Maybe a vegetable or salad. Может быть овощи или салат.
A "salad date" - what is that? "Салатное свидание" - что это вообще такое?
And salad dressing, I think. И похоже, приправы для салата.
I bet they have a salad bar. Ставлю, что у них есть салатная стойка.
The lobster salad was amazing. Салат с омаром был восхитительным.
I saw Joanie at the salad bar. Я видел Джоан в салатном баре.
Best lobster salad in Maine. Лучший в штате салат из омаров.
Excuse me, that's your salad fork. Извините, это ваша салатная вилка.
Steak, asparagus, corn and salad? Стейк, спаржа, кукуруза и салат?
I even think the Salad Water &apos;s helping. Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла.
No chicken salad for lunch. Остался без куриного салата.
A salad spoon no one's ever gonna use again. Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова.
Uh, it's chicken salad. Это куриный салат.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen