Usage examples of "san diego" in English with translation to Russian

<>
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
In 2001, San Diego State University started to offer bachelor and master's degree programmes in Tutuila, which would enable the student to obtain an advanced college degree without moving off-island. В 2001 году Сан-Диегский университет организовал программы подготовки бакалавров и магистров на острове Тутуила, что дает студентам возможность получить диплом об окончании университета, не выезжая с острова.
My brother is living in San Diego. Мой брат живет в Сан-Диего.
Jon is in San Diego for work. Джон уехал в Сан-Диего по работе.
San Diego is an extraordinary place for this. Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей.
I have nothing listing for "gift store" in san diego. У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего.
It's a company in San Diego called Flex-Foot. Это компания из Сан-Диего, называется Флекс-Фут.
He's the director of the crime lab in San Diego. Он руководитель криминалистической лаборатории в Сан-Диего.
Next weekend, we're going to the San Diego Wild Animal Park. В следующие выходные мы едем в парк с дикими животными в Сан-Диего.
Tell him there is a hothouse in San Diego that stocks persimmons. Скажи ему, что есть теплица в Сан-Диего в которой есть хурма.
The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года.
Hey, Boats, what happened to that dame in San Diego, name of Rose? Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза?
We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego. Мы работаем вместе с Лабораторией Чувствительности Машин в Университете Калифорнии, Сан-Диего.
He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline. Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина.
Served in a clerical capacity in the U S Naval shipyards at San Diego. Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего.
I've been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego Riverside, Van Nuys and Bakersfield. Мы с вами ездили в Санта-Круз, Энсино, Сан-Диего, Риверсайд, Ван-Найс и Бейкерсфилд.
Well, I felt so bad about San Diego, I bent the rules a little bit. Ну, я так распереживалась из-за Сан-Диего, что немного нарушила правила.
I can probably make arrangements for you to end your tour of duty in San Diego. Пожалуй, я смогу сделать так, что бы остаток срока ты прослужил в Сан-Диего.
Professor, Graduate School of International Relations and Pacific Studies, University of California, San Diego, 1986-1990. Профессор Высшей школы международных отношений и тихоокеанских исследований, Калифорнийский университет, Сан-Диего, 1986-1990 годы.
The truth is my grandmother met a ferret at the San Diego petting zoo, but nothing happened. Короче, моя бабушка встретила хорька в зоопарке Сан-Диего, но ничего не было.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!