Ejemplos de uso de "sass" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't sass me, boy. Не нарывайся, пацан.
Don't you sass me. Не дерзи мне.
I didn't kill Sass. Я не убивал Сэсс.
Easy on the sass, alright? Полегче на поворотах, ладно?
And don't sass my party. И не наезжай на мою партию.
I would never sass you, Grandma. Я никогда бы так не поступила.
Don't sass me, Anna Mae. Не дерзи, Энна Мей.
Help me not to sass my dad. Не дай мне дерзить отцу.
How long were you and Sass dating? Как долго вы с Сэсс встречались?
Then you know that Sass can fly И ты знаешь, он может летать
Only Sass wasn't one of them. Только Сас не была одной из них.
Rocky Cleary, you quit your sass right now. Роки Клири, немедленно прекрати дерзить.
But old guys think I have sass mouth. Но старики считают, что я слишком строптивая.
I mean, minus the sass, you are adorable. Я к тому, что ты красивая.
Oh, I'm well aware of her sass. Я хорошо осведомлен о ее остром язычке.
I'm Sass, he's my brother Bike. Я Сасс, а это мой брат, Байк.
I don't want none of your sass. Мне твоя болтовня не нужна.
Don't sell her short in the sass department. Не принижай ее успехи в острословии.
One word of sass, they cuts out your tongue. Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык.
I'll pull this trigger on you for your sass. Я спущу курок за твои пререкательства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.