Exemplos de uso de "say sorry" em inglês com tradução para o russo

<>
You here to say sorry? Пришли попросить прощения?
You didn't say sorry at your trial. На суде вы не просили прощения.
Now, I'd say sorry, but. Теперь я попрошу прощения, и.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
He did say sorry before he left. Он попросил прощения, прежде чем уйти.
I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.
Do you want me to say sorry? Хочешь, чтобы я попросила прощения?
You don't have to say sorry to me. Ты не должна просить у меня прощения.
Fine, but you didn't say sorry. Всё хорошо, только ты не попросил прощения.
I hope you hear me because this is how I say sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.
I want to say sorry for the way I've acted. Я хочу попросить прощения за свое поведение.
Well, I say I'm sorry. Я прошу прощения, извините меня.
I think you should say sorry to your dad as well. Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца.
He say he was sorry yet? Он уже просил прощения?
He was never going to say sorry, I must have known that. Он никогда бы не попросил прощения, я должен был это знать.
Why should I say I'm sorry? Почему я должна просить прощения?
But that was just really embarrassing and I just wanted to say sorry. Вообщем, я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения.
Say you're sorry and get in the car. Проси прощения и садись.
I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too. Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.
I just wanted to say that I am so sorry. Я только хотела сказать, что прошу прощения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!