Verwendungsbeispiele von "scam artist" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates. Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами

I'm sorry I trusted that scam artist over you. Мне так жаль, что я поверила мошеннице, а не тебе.

Back in the real world, a low-life scam artist like you could never compete with a first-class surgeon. В реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом.

He was born an artist. Он родился художником.

Jacques Duchesneau notes for his part that "officials stole hundreds of millions of dollars," but he is especially concerned about the role of "elected people aware of the scheme," when they were not up to their necks in the scam! Жак Дюшено замечает со своей стороны, что "чиновники украли сотни миллионов долларов", но особенно его беспокоит роль "выборных должностных лиц, знавших об этой схеме", но не участвовавших в махинациях.

He is a famous artist. Он знаменитый художник.

“Hamdan’s affinity scam preyed upon people’s tendency to trust those who share common backgrounds and beliefs,” David Woodcock, director of the SEC’s regional office in Fort Worth, Texas. «Хэмдэн обманывал близких основываясь на склонности людей доверять тем, с кем разделяешь образ жизни и верование» - говорит Дэвид Вудкок (David Woodcock), директор регионального отделения SEC в Форт-Уэрте, Техас.

The artist is gifted. Артист одарён.

There are also several possible warning signs of a typical scam message: Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения.

Yidir is a universal artist. Йидир – универсальный артист.

Tap Comment above the image, swipe left on the comment you'd like to report, tap ! and then choose Spam or Scam or Abusive Content. Коснитесь Комментарий под изображением, проведите пальцем влево по комментарию, на который вы хотите пожаловаться, коснитесь !, а затем выберите Спам или мошенничество или Запрещенные материалы.

Picasso is a famous artist. Пикассо - известный художник.

If you want to report a fake profile, a hacked account, or a scam, please click on the applicable link below: Если вы хотите сообщить о фальшивом профиле, взломе учётной записи или мошенничестве, воспользуйтесь соответствующей ссылкой ниже.

He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.

If you've received a message that you believe is a scam, don't respond to it. Если вы получили сообщение, которое считаете мошенническим, не отвечайте на него.

The poor young man finally became a great artist. Этот бедный юноша наконец стал великим художником.

If you've been the victim of a scam, report it to your local law enforcement. Если вы стали жертвой мошенников, сообщите об этом в местные правоохранительные органы.

John grew up to be a great artist. Джон вырос и стал прекрасным художником.

If you've received a scam message on LinkedIn, please contact us. Если вы получили мошенническое сообщение в LinkedIn, свяжитесь с нами.

I am not an artist. I never had the knack for it. Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen