Ejemplos del uso de "scent" en inglés con traducción "запах"

<>
mostrar
Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
A crisp and almost invigorating scent. Свежий и почти живительный запах.
You know, Scent of a Woman. Ну, знаете, "Запах Женщины".
They must have caught our scent. Они должно быть почуяли наш запах.
It was the scent of cocoa butter. Это был запах масла какао.
There's a nice scent in the air. Что за приятный запах в воздухе.
A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Sultry with the scent of jasmine, forbidden love. Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
He's probably using scent killers or something. Видимо, он использует нейтрализатор запахов.
It's just sometimes, the scent of a woman. Просто иногда, запах женщины.
Besides, there's a nice potpourri scent in here. Кроме того, здесь приятный запах ароматических смесей.
Nibbler's caught the scent of vodka and oil! Смотри, Зубастик учуял запах водки и моторного масла!
When we arrived, there was a scent of foxglove and hellebore. Мы знаем, что когда мы приехали вчера, здесь был сильный запах наперстянки и чемерицы.
I'll just follow the scent of hair spray and world domination. Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства.
I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.
It's just a musky scent given off to attract the opposite sex. Просто излучается мускусный запах, чтобы привлекать противоположный пол.
When Cutler picks up the scent, which he will, he will start northwest. Когда Катлер уловит запах - а он уловит, - он начнет с северо-запада.
So, what, they skunk out the place So no one can track their scent. Так что, они провоняли все вокруг что никто не может отследить их по запаху.
I've got your track, I've got your scent, and here I come. Я взял твои след, я чую твои запах, я иду на помощь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR