Exemplos de uso de "scent" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.
Lingering scent, full body, perfect nose. Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос.
Once a vampire gets your scent, it's for life. Если вампир тебя почуял, это навсегда.
The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
Luca Turin on the science of scent Лyкa Турин о науке аромата
Now, I think that this, what happened tonight, I think this is the moment that he caught her scent. Думаю, сегодня тот самый вечер, когда он впервые почуял её.
A crisp and almost invigorating scent. Свежий и почти живительный запах.
I really like the scent of marigolds. Я очень люблю аромат бархатцев.
You know, Scent of a Woman. Ну, знаете, "Запах Женщины".
The scent of raspberry trailed behind her. Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.
They must have caught our scent. Они должно быть почуяли наш запах.
I love that lavender scent on my undershirts. Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки.
It was the scent of cocoa butter. Это был запах масла какао.
The room was pervaded with the scent of perfume. Комната была заполнена ароматом духов.
There's a nice scent in the air. Что за приятный запах в воздухе.
The sweet scent of putrefaction already in the air. В воздухе витает сладковатый аромат разложения.
A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Only then does the evening primrose waft its seductive scent over the garden. Только тогда вечерняя примула распускает по всему саду свой соблазнительный аромат.
Sultry with the scent of jasmine, forbidden love. Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS