Ejemplos del uso de "schemes" en inglés con traducción "схема"

<>
mostrar
Schemes of cooperation forex affiliates Схемы сотрудничества:
Create accrual schemes [AX 2012] Создание схем начисления [AX 2012]
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty schemes. Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Схемы лояльности.
Finish creating allocation key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей распределения
Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes. Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления.
For more information, see Create accrual schemes. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание схем начисления.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Click General ledger > Setup > Posting > Accrual schemes. Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Схемы начисления.
Zune works with the following authentication schemes: Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
Objective-C: Custom URL Schemes on idev101.com Objective-C: индивидуально настроенные схемы URL на сайте idev101.com
You assign the loyalty schemes to loyalty cards. Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
Set up loyalty schemes in AX 2012 R3 Настройка схем лояльности в AX 2012 R3
But such schemes would come at a high cost. Но такие схемы могут обойтись дорого.
Complete the procedure in the “Create accrual schemes” section. Выполните процедуру, описанную в разделе "Создание схем начисления".
Finish creating calendar key and fiscal key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей календаря и финансовых ключей
These schemes require conformity assessment against the published standards. Эти схемы предусматривают проведение оценки соответствия опубликованным стандартам.
Zune-enabled devices work with the following authentication schemes: Устройства с поддержкой Zune поддерживают следующие схемы аутентификации:
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards. Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Please give brief information on legislation and schemes which support: Просьба привести краткую информацию о законодательстве и схемах, оказывающих поддержку:
Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability; прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR