Exemplos de uso de "schemes" em inglês com tradução "схема"

<>
mostrar
Schemes of cooperation forex affiliates Схемы сотрудничества:
Create accrual schemes [AX 2012] Создание схем начисления [AX 2012]
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty schemes. Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Схемы лояльности.
Finish creating allocation key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей распределения
Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes. Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления.
For more information, see Create accrual schemes. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание схем начисления.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Click General ledger > Setup > Posting > Accrual schemes. Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Схемы начисления.
Zune works with the following authentication schemes: Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
Objective-C: Custom URL Schemes on idev101.com Objective-C: индивидуально настроенные схемы URL на сайте idev101.com
You assign the loyalty schemes to loyalty cards. Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
Set up loyalty schemes in AX 2012 R3 Настройка схем лояльности в AX 2012 R3
But such schemes would come at a high cost. Но такие схемы могут обойтись дорого.
Complete the procedure in the “Create accrual schemes” section. Выполните процедуру, описанную в разделе "Создание схем начисления".
Finish creating calendar key and fiscal key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей календаря и финансовых ключей
These schemes require conformity assessment against the published standards. Эти схемы предусматривают проведение оценки соответствия опубликованным стандартам.
Zune-enabled devices work with the following authentication schemes: Устройства с поддержкой Zune поддерживают следующие схемы аутентификации:
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards. Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Please give brief information on legislation and schemes which support: Просьба привести краткую информацию о законодательстве и схемах, оказывающих поддержку:
Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability; прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS