Exemplos de uso de "scrub" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos103 вычищать20 очищать16 скраб10 драить3 куст3 отшелушивать1 outras traduções50

mostrar

I want to scrub in. Я хочу вычистить это.

I can scrub and boost it. Могу очистить и сделать громче.

We'd love a cornmeal body scrub! Мы бы не отказались от кукурузного скраба!

Make your bed, scrub your toilet. Заправлять тебе постель, драить туалет.

Look at this gray-haired scrub, man. Посмотрите на этот седой куст, чувак.

I can't scrub it out. Я не могу вычистить все.

Go round and round and scrub it clean. Плавай и плавай, пока не очистишь его до блеска.

I'm using a new seaweed scrub. Я пользовался новым скрабом из морских водорослей.

I have to strip off his clothes and scrub him down. Приходится стаскивать с него одежду и драить его щёткой.

Without having to run after cattle through scrub. Чтобы не бегать за скотом, продираясь сквозь кусты.

Get down on your knees and scrub clean, right? Сверху донизу, на коленях все вычистить, верно?

15 minutes for the lap dance, A half hour to scrub the guilt off my soul. 15 минут - для танца на коленях, полчаса - для того, чтобы очистить душу от вины.

Wilson, scrub out, get to the Ilkley Room. Уилсон, скраб, добраться до Илкли номер.

She was going to be the first one in our family who didn't have to scrub toilets, mow lawns or bag groceries for a living. Она должна была стать первой в нашей семье, кому не надо драить унитазы, стричь лужайки или упаковывать продукты в мешки, чтобы зарабатывать на жизнь.

We found some hair in the scrub further up. Мы нашли волосы зацепившиеся за куст.

When you're finished, scrub out the cargo area and hose down the coolers. А когда закончишь, вычисти грузовой отсек и обдай охладители из шланга.

Wait, Lanie, if the killer is trying to get rid of evidence, why would he only scrub the hands and face? Подожди, Лэни, если убийца пытается избавиться от улик, то зачем очищать только руки и лицо?

I do exfoliation with Japanese sea salt body scrub. Я делаю пилинг с Японским морским скрабом для тела.

Sir made me scrub the place from top to bottom, but it wouldn't come off. Сэр заставил меня вычистить здесь всё сверху донизу, но это так и не сошло.

I'm gonna take lily to school, and then when i get home, I'm gonna scrub this place like a crime scene, Which it is, because you've murdered joy. Я отведу Лили в школу, а когда вернусь домой, я очищу это место так, словно это место преступления, которым оно и является, потому что ты убил веселье.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS