Ejemplos de uso de "security code" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos175 код безопасности104 otras traducciones71

Lesson plans and training manuals focus on the implementation of the International Ship and Port Facilities Security Code, including prevention and suppression of smuggling of stowaways and drugs, piracy and armed robberies. В планах занятий и учебных пособиях особое внимание уделяется вопросам соблюдения Международного кодекса безопасности судов и портовых сооружений, включая предупреждение и пресечение незаконного провоза безбилетных пассажиров и наркотиков, а также пиратства и вооруженных ограблений.

The security code prompt appears. Появляется приглашение для ввода защитного кода.

A text with a security code. SMS с защитным кодом.

I'm not getting my security code. Я не получаю защитный код.

Enter that security code, and press Next. Введите этот код и нажмите кнопку Далее.

You didn’t receive a security code Вы не получили защитный код

Get a security code on your Android device Получить защитный код на устройство Android.

If you can't get a security code Не удается получить защитный код

Is a security code the same thing as a password? Защитный код — это то же самое, что и пароль?

Did your email send your security code to your junk folder? Могло ли письмо с защитным кодом попасть в папку нежелательной почты?

Learn more about getting a security code on your Android device. Подробнее о том, как получить защитный код на устройстве Android.

Xbox 360 console doesn't prompt you for a security code Консоль Xbox 360 не запрашивает защитный код.

To get security verification codes, tap Security and then Security code. Для этого выберите Безопасность дальше Защитный код.

After you’ve entered the security code, your account will be reopened. После ввода защитного кода учетная запись будет повторно открыта.

Reasons you might not get the security code and things to try Причины, по которым не удается получить защитный код, и способы разрешения ситуации

Decide if you want to receive the security code by email or phone. Укажите, как вы хотите получить код (по электронной почте или по телефону).

To do this, we’ll send you a security code by phone or email. Для этого мы отправляем вам защитный код по телефону или по электронной почте.

Enter a phone number or email address to which we can send a security code. Введите номер телефона или адрес электронной почты, на который будет выслан защитный код.

This way you won't have to enter a security code when you log in again. После этого вам не нужно будет вводить код при входе с любого из ваших распознанных устройств или браузеров.

If prompted to validate your identity, enter the security code that was sent to your device. Чтобы подтвердить свою личность, введите защитный код, который был отправлен на ваше устройство.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR