Exemples d’usage de "see for more details" en anglais avec traduction en russe

<>
See Advisory 180002 for more details. Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002.
Stay tuned for more details in the coming weeks. Следите за новостями в ближайшие недели.
For more details, please visit us at: Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите нас по адресу:
The only document released during the summit was the list of attending presidents, which angered hundreds of journalists from various national and international media, who asked for more details. Единственным документом, распространенным в течение дня, был список участвующих президентов, что вызвало недовольство сотен журналистов из различных национальных и международных СМИ, которые просили больше сведений.
For more details please contact Customer services on +44 (0) 20 7392 1494. Для получения более подробной информации обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону +44 (0) 20 7392 1494.
If you would like to know more about each account, please view our Accounts Overview page or contact customer support for more details. Если вы хотите узнать больше о каждом виде счёта, пожалуйста, просмотрите нашу страницу Обзор счетов или обратитесь в службу поддержки для получения более подробной информации.
For more details, please look through the "Configuration at Startup" and "Datacenter.ini" sections. Более детальная информация находится в разделах "Конфигурация при старте" и "Datacenter.ini".
Visit the developer's site for more details on setting up a dynamic room and price feed. Подробнее о том, как настроить динамическую ленту номеров и цен, см. на сайте для разработчиков.
For more details on adding these three Custom Data events, visit our developer site. Посетите наш сайт для разработчиков для получения дополнительной информации по добавлению этих трех индивидуально настраиваемых событий.
Please read the Message Delivered reference for more details. Подробнее см. в разделе «Сообщение доставлено».
Please read the Message Received reference for more details. Подробнее см. в разделе «Сообщение получено».
The specific registration thresholds and sign up processes vary by country and you should consult your local tax advisor for more details. Специфические пороги регистрации и процесс регистрации отличаются в зависимости от страны, поэтому для получения дополнительной информации вам следует обратиться к своему налоговому консультанту.
Please read the Opt-in Callback reference for more details. Подробнее см. в разделе «Обратный вызов включения».
For more details, select Location Sharing. Чтобы узнать более подробную информацию, нажмите Передача геоданных.
Check the FB.AppRequest documentation for more details. Подробнее см. в документации для FB.AppRequest.
Please read the Postback Received reference for more details. Подробнее см. в разделе «Получена обратная передача».
For more details on setting up a dynamic room and price feed, visit the developer's site. Подробнее о том, как настроить динамическую ленту номеров и цен, рассказано на сайте для разработчиков.
Please read the Message Read reference for more details. Подробнее см. в разделе «Сообщение прочитано».
Read this guide for more details on how to read your app's performance data programmatically. Подробнее о том, как считывать данные об эффективности приложения программным способом, см. здесь.
You cannot send a text and an attachment together, please read the Send API Reference for more details Нельзя отправлять text и attachment вместе; подробнее об этом читайте в справке по API Send.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !