Ejemplos del uso de "seeking" en inglés
Traducciones:
todos5380
стремиться2286
искать798
добиваться620
просить247
поиск226
искаться1
otras traducciones1202
America is seeking Russian cooperation against Iran and North Korea.
Америка добивается содействия России против Ирана и Северной Кореи.
Rosemary Westen is now seeking sole custody of the children.
Розмари Вестен просит о единоличной опеке над детьми.
Ethiopia is seeking to move to lower-carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
"First, they have to be successful in seeking new partners."
— Во-первых, им надо добиться успеха в поиске новых партнеров».
Seeking help from the Kremlin on a deal to build a Trump Tower in Moscow?
Просил Кремль о содействии в заключении сделки на строительство Башни Трампа в Москве?
"We hope Mr. Obama is seeking real change," he added.
'Мы надеемся, что Обама стремится к реальным переменам', - добавил он.
Now, armed with court rulings, veteran speculators are joining pensioners in seeking to cash in.
Теперь - в свете решений суда - к пенсионерам, добивающимся выплат, присоединяются опытные спекулянты.
We're seeking this court to deem Harold Pierce incapacitated and make Skip his legal guardian.
Мы просим суд признать Гарольда Пирса недееспособным и назначить Скипа его опекуном.
They are seeking to define a responsible process of recovery.
Они стремятся проводить более ответственный процесс восстановления.
"The treaty won't limit the offensive weapons, Russia isn't seeking that," he said.
«Договор не ограничит наступательные вооружения (так в тексте, - прим. перев.), Россия не пытается этого добиться», - утверждает он.
Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations.
Бедность приведет к большему количеству мигрантов, вынужденных просить помощи, легально или нелегально, у богатых стран.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad