Ejemplos del uso de "sending" en inglés con traducción "присылать"

Traducciones:

todos8452 отправлять3944 направлять1743 посылать963 присылать392 отправка273 отсылать192 рассылать159 высылать150 находить92 передаваться74 подавать42 пересылать39 отдавать26 слать16 подходить13 засылать6 командировать6 скидывать4 посылка3 командирование3 отсылка2 засылка2 гонять1 otras traducciones307

mostrar

Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.

The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.

They're sending in supply teachers! Они прислали учителей на замену!

I'll be sending you my bill. Я пришлю тебе счёт.

They're sending a photo over right now. Они присылают фото прямо сейчас.

That was a real nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.

They're sending OPR to help us out. Их прислали, чтобы помочь нам.

Tell the bangers that the government stopped sending them. Скажи, что правительство перестало присылать их.

The alumni association is always sending me stuff, you know. Общество выпускников всегда присылает мне что-то.

I'll be sending you a bill for my expenses! Я пришлю счёт за дополнительные расходы!

Thanks be to God for sending someone to protect this church. Слава Богу, что он прислал вас для защиты его Церкви.

Your boss speak to you about sending me an assayer this morning? Твой босс ничего не говорил про то чтобы прислать мне оценщика?

Thanks for sending the air acolytes to help us with the move. Спасибо, что прислала носителей, нам в помощь.

We have to check just to make sure no one's sending you any edibles. Мы должны проверить, чтобы убедиться, что никто не присылает съестное.

Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций.

You commit yourself to sending all settlings and lists to us on a monthly basis. Вы обязаны ежемесячно присылать нам все расчеты и сметы.

He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together. Он прислал мне свое стихотворение, которое написал после той встречи со мной во вторник утром.

Morgan's been sending me thoughtful care packages, but I think someone's been stealing my peanut butter cups. Морган присылает мне гостинцы, но я думаю, что кто-то крадёт моё ореховое масло.

You will sell our goods on consignment basis and commit yourself to sending us monthly statements of your sales. Вы продаете наши товары на основе консигнации и обязаны присылать нам ежемесячно финансовые отчеты о Вашем сбыте.

The manufacturer's sending over a list of outlets in the Tri-State Area, but there's over 200 locations. Производитель прислал нам список мест продаж в районе Большого Нью-Йорка, то в нем больше 200 точек.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.