Ejemplos del uso de "serial" en inglés con traducción "серийный"

<>
Column A: Device Serial Number Столбец A: Device Serial Number (Серийный номер устройства)
Betty is a serial killer. Бетти — серийная убийца.
Change a registered serial number Изменение зарегистрированного серийного номера
He was a serial shoplifter. Он был серийным магазинным вором.
Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени
Find the Xbox One serial number Поиск серийного номера Xbox One
Bar code, maybe a serial number? Штрих-код, может, серийный номер?
Did you check the serial numbers? Ты проверила серийные номера?
Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.
Find the Kinect sensor serial number Поиск серийного номера на сенсоре Kinect
He's also a serial womanizer. Он ещё и серийный бабник.
Tex Gilroy, serial rapist, in custody. Текс Гилрой, серийный насильник, под стражей.
Serial killing is a qualitative characteristic. Серийные убийства - это качественная характеристика.
Maintain registration of non-readable serial numbers Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров
Serial number location, original Xbox 360 console Расположение серийного номера на предыдущей версии консоли Xbox 360
Register serial numbers on a return order Регистрация серийных номеров в заказе на возврат
Tracking-related dimensions – Batch and serial number Аналитики для отслеживания — партия и серийный номер
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts. Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
He's sort of a serial tipster. Он своего рода серийная шестерка.
Serial number location, Xbox 360 E console Расположение серийного номера на консоли Xbox 360 E
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.