Exemplos de uso de "serving dinner" em inglês com tradução para o russo

Procurar

They're serving dinner below. Внизу подают обед.

We will be serving dinner and breakfast. Мы будем подавать обед и завтрак.

God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.

I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.

When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?

Oh, I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.

Hey, what time you serving dinner? Эй, в каком часу подают ужин?

Wash up, I'm serving dinner. Быстро умывайся, обед готов.

Antoine, what time are you serving dinner? Антуан, во сколько будет ужин?

You're serving dinner? Вы подаете бизнес-ланч?

And I want the lobster the chef is serving for dinner. И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.

But that's on top of the $20 you already owe me from serving you dinner in the bathtub. Ты уже должен мне 20 баксов за ужин в ванной.

I want you to enjoy your drink because I'm serving you dinner. Я хочу, чтобы ты наслаждался своим напитком, потому что я накрываю на стол.

She's serving up the dinner and the charm. Она приготовила нам ужин и свое обаяние.

Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.

Talbot's serving her blood for dinner, and she's only supposed to be eating almonds. Тальбот сегодня подаст её кровь на ужин, и ей положено есть только миндаль.

She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

The convict was pardoned after serving his sentence. Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.

We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.

We look forward to the pleasure of serving you. Надеемся на удовольствие работать с Вами.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!