Exemplos de uso de "set the record straight" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 вносить ясность1 outras traduções41

mostrar

Let me just set the record straight. Давайте я внесу ясность.

I set the record straight. Я сравнял счет.

I'll set the record straight. Я расскажу как все было.

Let me set the record straight. Позвольте сразу все пояснить.

Just to set the record straight. Я хотела поговорить о том случае.

I tried to set the record straight. Я пыталась расставить все точки над "и".

I want to set the record straight. Просто хочу закончить это побыстрей.

I just want to set the record straight. Я просто хочу поставить вопрос ребром.

I'd like to set the record straight. Я хочу сделать заявление.

So you had to set the record straight. Поэтому вы решили все прояснить.

Let's set the record straight, Dr. Woods. Давайте расставим все точки над "и", доктор Вудс.

I'm here to set the record straight. Я здесь, чтобы открыто сделать заявление.

Kevin's gonna help me set the record straight. Кевин поможет мне разъяснить это недоразумение.

And today, I intend to set the record straight. И сегодня я намереваюсь восстановить истину.

I think it's time to set the record straight. Я думаю, что это время, чтобы установить истину.

Let me just set the record straight about last night. Позвольте прояснить мне, что произошло ночью.

So he killed Stephanie McNamara to set the record straight. Значит он убил Стефани МакНамару ради справедливости.

I do feel it's time to set the record straight. Дело в том, что я пришла в эту больницу не только для того,.

So, let's see if we can set the record straight. Итак, давайте посмотрим, сможем ли мы исправить записи.

I'm grateful for this opportunity to set the record straight. Спасибо за возможность исправить ситуацию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS