Usage examples of "set trap" in English with translation to Russian

<>
Why set a trap if you've already got me? Зачем устраивать ловушку если я уже был у них?
I have seen how an explosive can be used to set a trap. Я видел, как взрывчатку используют для ловушки.
The Skitters set a trap for you. Скиттеры устроили ловушку для тебя.
Why don't we phone United Airlines and set a trap? Почему мы не звоним в United Airlines и не подстраиваем ловушки?
Why didn't he set a trap? Почему не сделал нам ловушку?
I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed. Я думал о том, как легко я могу устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены.
But he set a trap for us. Но он подстроил нам ловушку.
Lord Vader set a trap for him. Лорд Вейдер устроил ему ловушку.
He set a trap in game two, which a computer could only have avoided by thinking creatively. Он подстроил ловушку во второй игре, которую компьютер мог избежать, только думая творчески.
Well, yes, uh, General, I believe we have a unique opportunity here to set a trap for Casey's old team, who happen to be Volkoff agents. Ну, да, хм, генерал Я верю, у нас есть уникальная возможность поставить капкан для прежней команды Кэйси, которые могут оказаться агентами Волкова.
Mathieu and I set a trap. Мы с Матье устроили ловушку.
They set a trap for us. Мы попали в их западню.
Lnspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits? Инспектор, план Клюзо строился на том, чтобы заманить «Бандитов» в ловушку?
Set a trap that ensures her heart is glowing before you cut it out. У строй ей ловушку, чтобы сердце ее засияло, и тогда вырежи его.
But if we could set a trap. Но если мы могли бы устроить ловушку.
My relentless mother has set a trap. Моя неумолимая мать приготовила ловушку.
Then you set a trap for our troops, staging the appearance of Anwar's double. Затем вы заманили наши войска в капкан, устроив инсценировку с ложным Анваром.
A mouse set a trap for you. На тебя даже мыши ставят капканы.
Inspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits? Инспектор, план Клюзо строился на том, чтобы заманить «Бандитов» в ловушку?
How do you know they're not using him to set a trap? И с чего ты взял, что его не используют для того, чтобы подстроить ловушку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!