Ejemplos de uso de "setting in" en inglés con traducción al ruso

<>
pessimism is now setting in. приходит время пессемизма.
Tachycardia will be setting in shortly. Скоро участится сердцебиение.
Ice cold, rigor's setting in. Холодный как лед, уже окоченел.
Description Mirrors the Description setting in Access. Описание: отражает значение Описание в Access.
Required Mirrors the Required setting in Access. Обязательное: отражает значение Обязательное поле в Access.
Currency Type: Mirrors the Format setting in Access. Тип валюты: отражает значение свойства Формат в Access.
Automatic payments is a payment setting in AdWords. Автоматическое внесение платежей позволяет накапливать расходы на рекламу.
Show library files setting in Finder View options Пункт "Показать папку библиотеки" в параметрах представления Finder
Try turning off the related setting in OneDrive settings. Попробуйте отключить соответствующий параметр в настройках OneDrive.
You can specify this setting in the following forms: Этот параметр можно указать в следующих формах.
Column Name Mirrors the Field Name setting in Access. Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access.
You know, it looks like rigor mortis is setting in. Знаешь, это симптомы трупного окоченения.
You can only change this setting in the Exchange Management Shell. Этот параметр можно изменить только в командной консоли Exchange.
You can specify this setting in the Accounts receivable parameters form. Эти параметры можно указать в форме Параметры модуля расчетов с клиентами.
You can see the same example setting in the screenshot below. Эти настройки вы видите на снимке экрана ниже.
Maximum number of characters Mirrors the Field Size setting in Access. Максимальное число знаков: отражает значение Размер поля в Access.
Screenshot of the Set Defaults by App setting in Windows 10. Снимок экрана: параметр "Задать значения по умолчанию по приложению" в Windows 10.
It's like the setting in one of those slasher movies. Как будто попала в один из фильмов ужасов.
You can change this setting in Settings > Mixed reality > Audio and speech. Вы можете изменить этот параметр в разделе Параметры > Смешанная реальность > Звук и речь.
How about the setting in which animals need to use this call? В каких обстоятельствах животные используют этот зов?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.